We can host static HTML files in subdirectories of your WordPress instance. Standalone PHP scripts in the webroot are something we support, too.
This is how we can still serve your legacy HTML sites on a VPS without requiring too much restructuring if you are currently hosting legacy HTML sites that are scheduled to be converted to WordPress sites.
Please get in touch with support if you need a special configuration or have any special requirements when using the customized PHP script.